Carmina Burana en Allemagne

pour les personnes intéressées par cette version - que je ne peux que recommander, une expérience très différente et passionnante - veuillez me contacter, je vous enverrai toutes les dates de répétition, le concert a lieu le 23 juillet, 1ère répétition le 30 mai
on adresse : pjeancla@falckhargarten.fr
faites passer l'info autour de vous et ... ne tardez pas
à bientôt
jean-claude

pour les choristes ayant fait Carmina, le maitrisant parfaitement, et désirant faire une nouvelle expérience de cette oeuvre.....
sous la direction de Martin Folz ( Klangwelle...) dans une carrière, à l'air libre.....
contactez jean Claude, qui vous donnera les dates nécessaires...

moi, je vous donne les infos trouvées.....
attention, la traduction finale est faire par ordi... c'est du rire en boite!!!!!

hélène

CARMINA BURANA de C. Orff
Interprètes :
Msuqie militaire Grand-ducale
Choeur de la Grande T-Région
Direction : André REICHLING
Personnes concernées: Bons chanteurs sur audition
Intervenant(s): Martin FOLZ
Dates et horaires: Concerts :
Samedi 23 juillet 2011 à Beckingen
et Dimanche 24 juillet 2011 à Wiltz



Stimmungsvolle Effekte im Steinbruch Chorsänger gesucht
Freiwillige können sich an der Aufführung beteiligen Carmina Burana wird im Hartsteinwerk Arweiler aufgeführt

Mit Carmina Burana präsentiert "Blech im Bruch" im Hartsteinwerk Arweiler am Samstag, 23. Juli, 19 Uhr, eine der ältesten deutschen Liedgutsammlungen und das bekannteste Werk des Komponisten Carl Orff.

Von SZ-Mitarbeiter Adrian Forschauer


SZ-Themenalarm Ich möchte an diesem Thema dranbleiben. Wenn es Neues dazu gibt, senden Sie mir bitte kostenlos einen Alarm:
E-Mail:

Reimsbach. Die Militärkapelle des Großherzogtums Luxemburg konnte in diesem Jahr erneut für einen Auftritt bei "Blech im Bruch" gewonnen werden. Der renommierte Klangkörper bringt das populäre Chorwerk gemeinsam mit einem sinfonischen Chor der Großregion sowie einem internationalen Solistentrio im Steinbruch bei Reimsbach auf die Bühne. André Reichling arrangierte die Kantate für Soli, Chor und sinfonisches Blasorchester. Als Abschiedsgeschenk an sein Orchester schneiderte er das Arrangement seinen Musikern auf den Leib. Die musikalische Leitung hat Martin Folz.

Neue Konzeption
Er verspricht eine "völlig neue Konzeption der Bühne und stimmungsvolle theatralische Effekte". Musikalisch wartet die Aufführung der Carmina Burana mit einigen Überraschungen auf. Neben den Orffschen Sätzen hat Folz auch manche "humorvolle und atmosphärische Ergänzung" des Werks vorbereitet.


Tickets sind erhältlich bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und beim Kreiskulturzentrum Villa Fuchs, Tel. (0 68 61) 9 36 70.

Reimsbach. Laien und professionellen Sängern bietet "Blech im Bruch" die Gelegenheit, zusammen mit anderen Musikern im sinfonischen Chor der Großregion mitzusingen. Die Veranstalter suchen Freiwillige, die sich an der Aufführung der Carmina Burana beteiligen wollen.

In den letzten Jahren hat sich "Blech im Bruch" immer mehr zu einer Gelegenheit für
SZ-Ausgabe wählen Themen des Tages Standpunkt Politik Wirtschaft Kultur Panorama Sport Saarland Saarbrücken Sulzbachtal Saarlouis Dillingen Völklingen Köllertal Merzig St. Wendel Neunkirchen St. Ingbert Homburg Lebach




Saarbrücker Zeitung auf dem iPad:
Nachrichten, Termine und Zeitung mit neuem Lesespaß


Diesen Beitrag präsentiert Ihnen:



Diesen Beitrag pr?sentiert Ihnen:

Stimmungsvolle Effekte im Steinbruch Chorsänger gesucht
Freiwillige können sich an der Aufführung beteiligen Carmina Burana wird im Hartsteinwerk Arweiler aufgeführt

Mit Carmina Burana präsentiert "Blech im Bruch" im Hartsteinwerk Arweiler am Samstag, 23. Juli, 19 Uhr, eine der ältesten deutschen Liedgutsammlungen und das bekannteste Werk des Komponisten Carl Orff.

Von SZ-Mitarbeiter Adrian Forschauer


SZ-Themenalarm Ich möchte an diesem Thema dranbleiben. Wenn es Neues dazu gibt, senden Sie mir bitte kostenlos einen Alarm:
E-Mail:

Reimsbach. Die Militärkapelle des Großherzogtums Luxemburg konnte in diesem Jahr erneut für einen Auftritt bei "Blech im Bruch" gewonnen werden. Der renommierte Klangkörper bringt das populäre Chorwerk gemeinsam mit einem sinfonischen Chor der Großregion sowie einem internationalen Solistentrio im Steinbruch bei Reimsbach auf die Bühne. André Reichling arrangierte die Kantate für Soli, Chor und sinfonisches Blasorchester. Als Abschiedsgeschenk an sein Orchester schneiderte er das Arrangement seinen Musikern auf den Leib. Die musikalische Leitung hat Martin Folz.

Neue Konzeption
Er verspricht eine "völlig neue Konzeption der Bühne und stimmungsvolle theatralische Effekte". Musikalisch wartet die Aufführung der Carmina Burana mit einigen Überraschungen auf. Neben den Orffschen Sätzen hat Folz auch manche "humorvolle und atmosphärische Ergänzung" des Werks vorbereitet.


Tickets sind erhältlich bei allen Ticket-Regional-Vorverkaufsstellen und beim Kreiskulturzentrum Villa Fuchs, Tel. (0 68 61) 9 36 70.

Reimsbach. Laien und professionellen Sängern bietet "Blech im Bruch" die Gelegenheit, zusammen mit anderen Musikern im sinfonischen Chor der Großregion mitzusingen. Die Veranstalter suchen Freiwillige, die sich an der Aufführung der Carmina Burana beteiligen wollen.

In den letzten Jahren hat sich "Blech im Bruch" immer mehr zu einer Gelegenheit für Laienmusiker und -sänger entwickelt, mit vielen anderen Musikern zusammen bekannte Werke aufzuführen.

Im vergangenen Jahr taten sich etwa 70 Musiker der saarländischen Blasorchesterszene zusammen, um gemeinsam die "Queen Symphony" von Tolga Kashif einzustudieren.

Gesucht sind saarländische Sänger, die die Carmina Burana in den letzten fünf Jahren schon einmal mit Chor aufgeführt haben. Zuletzt soll sich der sinfonische Chor der Großregion aus jeweils 80 Sängern zusammensetzen - jeweils 20 aus Lothringen, Luxemburg, dem Saarland und der Region Trier. Die Proben finden an den Wochenenden im Juli statt. Sie sollen eher der Verständigung und Auffrischung der Interpretation als einem neuen Einstudieren dienen. ian

Interessenten melden sich beim Europäischen Zentrum für Chorkultur: Tel. (06 51)

1 45 55 75, E-Mail: CarolaEhrt@eurochor.de.






Auf einen Blick
Mitwirkende: Eva Leonardy (Sopran), Kristian Sørensen (Tenor), David Pike (Bariton), Frauenchor der Musikschule Bascharage, Männer-Kammerchor-Ensemble 85, Jazzchor "Jazz-aber". ian


Traduction ( je suis morte de rire en la lisant... je vous la donne!!! merci, Bing!!!!)

Effets atmosphériques dans la carrière pour choeur
Volontaires peuvent participer à l'exécution de Carmina Burana est répertoriée dans la pierre dure de Arweiler
Avec Carmina Burana présente « Tin dans la fraction » dans la pierre dure de Arweiler le samedi, 23 juillet, 19 h, une des plus anciennes collections allemandes de sons et de le œuvre la plus célèbre du compositeur Carl Orff.
Par employé SZ Adrian Forschauer
J'aimerais rester branché SZ rubrique alerte sur ce sujet. S'il y a un nouveau pour ce faire, envoyez une alarme me veuillez gratuitement : Courriel :


Rime Brook. La fanfare militaire du grand-duché de Luxembourg pourrait être a remporté cette année encore pour une apparence au « Brass dans la fraction ». Le célèbre ensemble apporte le œuvre chorale populaire avec un chœur symphonique de la grande région, ainsi que d'un trio de soliste internationale dans la carrière à rime Brook sur la scène. André Reichling arrangé la cantate pour solistes, chœur et vent symphonic Orchestra. Comme un cadeau d'adieu à son orchestre, il a adapté ses musiciens sur le corps de l'arrangement. Le chef d'orchestre a Martin Folz.
Nouveau design
Il promet une « nouvelle conception de la scène et les effets théâtraux impressionnants ». Musicalement, la performance de Carmina Burana avec quelques surprises en attente. En plus des phrases Orffschen, Folz a préparé « plus humoristiques et atmosphérique » de l'ouvrage.
Les billets sont disponibles à tous les points de vente de billets-régional et dans le District de Culture Centre Villa Fuchs, Tél. (0 68 61) 9 36 70.
Rime Brook. « Brass dans la fraction » offre la possibilité de chanter ensemble avec d'autres musiciens dans le Chœur symphonique de chanteurs laïque et professionnels plus de région. Les organisateurs cherchent des bénévoles qui veulent participer à la performance de Carmina Burana.
Ces dernières années « Brass dans la fraction » est devenu de plus en plus l'occasion pour le chanteur et musicien amateur, avec de nombreux autres musiciens jouer ensemble œuvres connues.


Dans la dernière année de 70 musiciens de la Sarre vent scène orchestre ensemble comme, ensemble sur la « Reine Symphony » par Tolga Kashif.
Cherchent les chanteurs de la Sarre qui ont jamais répertoriés les Carmina Burana au cours des cinq dernières années avec la chorale. Plus récemment le Chœur symphonique de la grande région se compose de chaque 80 chanteurs - chaque 20 de France, Luxembourg, la Sarre et de la région de Trèves. Les échantillons sont détenus les fins de semaine en juillet. Vous devriez plutôt servir la compréhension et actualiser l'interprétation comme un nouvel entraîneur. Ian
Parties intéressées communiquer avec le Centre européen pour la culture de chœur: Tél. (06 51)
1 45 55 75, Courriel : CarolaEhrt@eurochor.de.
Un coup de œil
Mettant en vedette : Eva Leonardy (soprano), Kristian SØRENSEN (ténor), David Pike (baryton), chœur de femmes de l'école de musique de Bascharage, ensemble de 85 hommes Chamber Choir, chorale de jazz, "Jazz mais". Ian

je vais au plus simple : connaissance parfaite de l'oeuvre, chef exigeant et de très haut niveau, orchestre extraordinaire, spectacle dans une carrière à ciel ouvert de 100 mètres de profondeur - autant dire décor grandiose et acoustique à l'avenant- . Je fais parvenir au personnes intéressées les dates des répés et concert ( pjeancla@falckhargarten.fr)
@+
jean-claude dit jicé

retour de ma répétition en Allemagne....
cela va être un sacré projet... 130 choristes seulement, mais, un orchestre à vent , des cuivres, un des meilleurs d'Europe, les cuivres de la Musique Militaire du Luxembourg... un choeur jazzy, et un choeur de femmes... 3 scènes, la principale, où nous serons, plus deux annexes, avec les petits choeurs... un podium qui ira vers les spectateurs, car les solistes basse, baryton et soprane sauront leur partie par coeur, et iront se mêler aux public...
Carmina Burana , qui dure normalement 60 mn, là, le spectacle va durer plus de 2 heures, avec des choses et des mélanges tout fous...
et tout cela, dans une carrière de pierre grandiose...
donc, une atmosphère très particulière...
on nous a demandé de nous habiller tout fou... ça va le faire!!!!

samedi 23 juillet dans un cadre exceptionnel : une carrière à ciel ouvert à Reimsbach en Allemagne ( à proximité de Beckingen) les carmina avec la musique grand-ducale - l'une de toutes meilleures au monde- des choristes venus d'horizons différents et un dirigeant fabuleux : Martin Folz, des surprises inattendues
nous chantons mais vous ne regretterez certainement pas de vous être déplacé(e)s pour écouter cette version
jean-claude ( jicé)

je confirme...
cela va être étonnant !!!

on vous attend !!!!

voici 2 photos de l'évènement en 2009....





le cadre est impressionnant.....

un spectacle à voir, et à ressentir .....

à chercher, voici 2 autres vues...





elles donnent une idée plus large de la grandeur du lieu.....

un spectacle fou-fou-fou... mêlant les harmonies de Carmina Burana, des lieds d'amour, du gospel... avec de l'humour, des surprises, de l'inattendu...

de retour de la générale de Carmina Burana, en Allemagne.....

pfui !!! le site est incroyable !!!!



une carrière, avec les engins présents....

une scène principale, 2 petites de part et d'autre....



un son..... qui tourne dans ces amas de pierres, qui revient, qui s'envole......

bon... les absents ont tort, dit le proverbe.... ce sera encore vrai cette fois ci !!!!

demain, le spectacle... déjà plus de 1100 places vendues...

moi... je me régale.... Carmina est joué par les solistes... rien de figé... et des surprises pour les spectateurs....

on disait ce projet fou, fou, fou... il l'est ........ mais, cette folie là est belle à vivre!!!!

pour plus de photos, pour ceux que cela intéresse.....



https://www.facebook.com/media/set/?set=a.2210628502713.2128028.1157508542&l=c4a131af03&type=1

bisous de bonne nuit !!!!