les chansons.... paroles et/ou traductions......

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

les chansons.... paroles et/ou traductions......

Message  Hélène le Ven 8 Fév - 15:44

je commence par Hallelujah de Léonard Cohen ou Jeff Buckley



pour mon plaisir, et peut être le vôtre....


Paroles de la chanson Hallelujah :

Now I've heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you dont really care for music, do you?
It goes like this, the fourth, the fifth
The minor falls, the major lifts
The baffled king composing hallelujah


Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah


Your faith was strong but you needed proof
You saw her bathing on the roof
Her beauty and the moonlight overthrew her
She tied you to a kitchen chair
She broke your throne, and she cut your hair
And from your lips she drew the hallelujah


Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah


Maybe I've been here before
I know this room, I've walked this floor
I used to live alone before I knew you
I've seen your flag on the marble arch
love is not a victory march
Its a cold and its a broken hallelujah


Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah


You say I took the Name in vain
I dont even know the Name
But if I did, well really, what's it to you?
There's a blaze of light in every word
It doesnt matter which you heard
The holy or the broken hallelujah


Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah


I did my best, but it wasnt much
I couldn't feel, so I tried to touch
I've told the truth, I didnt come to fool you
And even though it all went wrong
I'll stand before the Lord of song
With nothing on my tongue but hallelujah


Hallelujah, hallelujah
Hallelujah, hallelujah


Hallelujah



Traduction de la chanson Hallelujah :
(Texte et musique de Léonard Cohen)

J'ai entendu dire qu'il y avait un accord secret
Que David jouait et le Seigneur en était content
Mais tu ne t'intéresses pas vraiment à la musique, n'est-ce pas?
Ça faisait comme ça, la quarte, la quinte
L'accord mineur tombe et le majeur monte
Le roi perplexe composant l'hallelujah

Hallelujah...

Ta foi était forte mais il te fallait une preuve
Tu l'as vue se baigner sur le toit
Sa beauté et le clair de lune t'ont renversé
Elle t'a attaché à une chaise de cuisine
Elle a brisé ton trône, et coupé tes cheveux
Et de tes lèvres elle a tiré l'Hallelujah

Hallelujah...

Vous dites que j'utilise le Nom en vain
Ne connais même pas le Nom
Et si c'était le cas, eh bien alors, qu'est ce que ça peut te faire ?
Il y a un éclat de lumière dans chaque mot
Qu'importe que tu entendes
Le saint Hallelujah ou le brisé

Hallelujah...

J'ai fait de mon mieux, mais ce n'était pas beaucoup
Je ne pouvais pas sentir, alors j'ai essayé de toucher
J'ai dit la vérité, je ne suis pas venu pour te duper
Et bien que tout ait mal tourné
Je me tiendrai devant le Seigneur de la chanson
Avec rien d'autre à mes lèvres qu'Hallelujah

Hallelujah...

http://www.greatsong.net/TRADUCTION-LEONARD-COHEN,HALLELUJAH,54436.html


Dernière édition par Hélène le Dim 17 Fév - 9:41, édité 1 fois

_________________
Utile, à vivre et à aimer !!!
avatar
Hélène
Admin

Messages : 3241
Date d'inscription : 21/03/2010
Age : 59
Localisation : Sarreguemines

Voir le profil de l'utilisateur http://chorales-lorraine.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: les chansons.... paroles et/ou traductions......

Message  Hélène le Ven 8 Fév - 15:47



Halleluya du Messie de Handel....





Parole de Handel's Messiah (The Hallelujah Chorus):


Hallelujah, Hallelujah,
Hallelujah Hallelujah Hallelujah [3x]

For the Lord God omnipotent reigneth
Hallelujah Hallelujah Hallelujah Hallelujah [2x]

For the Lord God omnipotent reigneth [3x]
Hallelujah


Dernière édition par Hélène le Dim 17 Fév - 9:33, édité 1 fois

_________________
Utile, à vivre et à aimer !!!
avatar
Hélène
Admin

Messages : 3241
Date d'inscription : 21/03/2010
Age : 59
Localisation : Sarreguemines

Voir le profil de l'utilisateur http://chorales-lorraine.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: les chansons.... paroles et/ou traductions......

Message  Hélène le Sam 9 Fév - 7:11


Un homme heureux
by William Sheller



Pourquoi les gens qui s´aiment
Sont-ils toujours un peu les mêmes?
Ils ont quand ils s´en viennent
Le même regard d´un seul désir pour deux
Ce sont des gens heureux

Pourquoi les gens qui s´aiment
Sont-ils toujours un peu les mêmes?
Quand ils ont leurs problèmes
Ben y a rien à dire
Y a rien à faire pour eux
Ce sont des gens qui s´aiment

Et moi j´te connais à peine
Mais ce s´rait une veine
Qu´on s´en aille un peu comme eux
On pourrait se faire sans qu´ça gêne
De la place pour deux
Mais si ça n´vaut pas la peine
Que j´y revienne
Il faut me l´dire au fond des yeux
Quel que soit le temps que ça prenne
Quel que soit l´enjeu
Je veux être un homme heureux

Pourquoi les gens qui s´aiment
Sont-ils toujours un peu rebelles?
Ils ont un monde à eux
Que rien n´oblige à ressembler à ceux
Qu´on nous donne en modèle

Pourquoi les gens qui s´aiment
Sont-ils toujours un peu cruels?
Quand ils vous parlent d´eux
Y a quelque chose qui vous éloigne un peu
Ce sont des choses humaines

Et moi j´te connais à peine
Mais ce s´rait une veine
Qu´on s´en aille un peu comme eux
On pourrait se faire sans qu´ça gêne
De la place pour deux
Mais si ça n´vaut pas la peine
Que j´y revienne
Il faut me l´dire au fond des yeux
Quel que soit le temps que ça prenne
Quel que soit l´enjeu
Je veux être un homme heureux
Je veux être un homme heureux
Je veux être un homme heureux



Dernière édition par Hélène le Dim 17 Fév - 9:31, édité 1 fois

_________________
Utile, à vivre et à aimer !!!
avatar
Hélène
Admin

Messages : 3241
Date d'inscription : 21/03/2010
Age : 59
Localisation : Sarreguemines

Voir le profil de l'utilisateur http://chorales-lorraine.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: les chansons.... paroles et/ou traductions......

Message  Hélène le Dim 17 Fév - 9:30


Utile
by Julien Clerc


"A quoi sert une chanson
Si elle est désarmée?",
Me disaient des chiliens,
Bras ouverts, poings serrés.

Comme une langue ancienne
Qu´on voudrait massacrer,
Je veux être utile
À vivre et à rêver.

Comme la lune fidèle
A n´importe quel quartier,
Je veux être utile
À ceux qui m´ont aimé,

À ceux qui m´aimeront
Et à ceux qui m´aimaient.
Je veux être utile
À vivre et á chanter.

Dans n´importe quel quartier
D´une lune perdue,
Même si les maitres parlent
Et qu´on ne m´entend plus,

Même si c´est moi qui chante
À n´importe quel coin de rue,
Je veux être utile
À vivre et á rever.

À quoi sert une chanson
Si elle est désarmée?



avec Patrick...
fermons les yeux, imaginons nos voix derrière lui...
cela va être magnifique!!!
( merci, Arlette!!!)


Dernière édition par Hélène le Dim 17 Fév - 12:31, édité 1 fois

_________________
Utile, à vivre et à aimer !!!
avatar
Hélène
Admin

Messages : 3241
Date d'inscription : 21/03/2010
Age : 59
Localisation : Sarreguemines

Voir le profil de l'utilisateur http://chorales-lorraine.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: les chansons.... paroles et/ou traductions......

Message  Hélène le Dim 17 Fév - 9:45



Paroles de la Chanson : Le port d'Amsterdam

Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui chantent
Les rêves qui les hantent
Au large d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dorment
Comme des oriflammes
Le long des berges mornes

______


Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui meurent
Pleins de bière et de drames
Aux premières lueurs
Mais dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui naissent
Dans la chaleur épaisse
Des langueurs océanes
______


Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui mangent
Sur des nappes trop blanches
Des poissons ruisselants
Ils vous montrent des dents
A croquer la fortune
A décroisser la lune
A bouffer des haubans
Et ça sent la morue
Jusque dans le cœur des frites
Que leurs grosses mains invitent
A revenir en plus
Puis se lèvent en riant
Dans un bruit de tempête
Referment leur braguette
Et sortent en rotant
______


Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui dansent
En se frottant la panse
Sur la panse des femmes
Et ils tournent et ils dansent
Comme des soleils crachés
Dans le son déchiré
D'un accordéon rance
Ils se tordent le cou
Pour mieux s'entendre rire
Jusqu'à ce que tout à coup
L'accordéon expire
Alors le geste grave
Alors le regard fier
Ils ramènent leur batave
Jusqu'en pleine lumière

______


Dans le port d'Amsterdam
Y a des marins qui boivent
Et qui boivent et reboivent
Et qui reboivent encore
Ils boivent à la santé
Des putains d'Amsterdam
De Hambourg ou d'ailleurs
Enfin ils boivent aux dames
Qui leur donnent leur joli corps
Qui leur donnent leur vertu
Pour une pièce en or
Et quand ils ont bien bu
Se plantent le nez au ciel
Se mouchent dans les étoiles
Et ils pissent comme je pleure
Sur les femmes infidèles
Dans le port d'Amsterdam
Dans le port d'Amsterdam

_________________
Utile, à vivre et à aimer !!!
avatar
Hélène
Admin

Messages : 3241
Date d'inscription : 21/03/2010
Age : 59
Localisation : Sarreguemines

Voir le profil de l'utilisateur http://chorales-lorraine.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: les chansons.... paroles et/ou traductions......

Message  Hélène le Dim 17 Fév - 9:50



Parole de Elie:


Il t'a regardé
Puis il m'a souri
Depuis si longtemps
Il n'avait rien dit

Y avait presque un siècle
Qui vous séparait
Le long de sa joue
Une larme coulait

Il t'a pris au bout de ses bras
Dans un éclat de rire
Toi, bébé, tu sa pris son doigt
Comme pour le retenir

Puis il t'a parlé
De cette vie passée
Il t'a raconté
La tienne qui commençait

Toutes tes colères
Toutes tes peines, tes joies
Tes plus belles guerres
Celles que l'on ne gagne pas

Et puis ses yeux se sont posés
Doucement sur chacun,
Et chacun de nous y lisait
Quelques mots pour demain

Vivre pour pouvoir revivre
C'est là ton seul devoir
Celui de dire pour rester libre,
Celui de ta mémoire

Ses yeux chantaient merci, merci,
J'ai plus peur de partir

Et puis vient Céline,
Celle qui aimait tant
Elle n'aimait que lui
Depuis soixante-deux ans

Il la regardait,
Pas besoin de mots,
Ses yeux lui disaient
Ne tarde pas trop... [center]

_________________
Utile, à vivre et à aimer !!!
avatar
Hélène
Admin

Messages : 3241
Date d'inscription : 21/03/2010
Age : 59
Localisation : Sarreguemines

Voir le profil de l'utilisateur http://chorales-lorraine.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: les chansons.... paroles et/ou traductions......

Message  Hélène le Dim 17 Fév - 10:04



O Fortuna,
velut luna
statu variabilis,
semper crescis
aut descrescis;
vita detestabilis
nunc obdurat
et tunc curat
ludo mentis aciem,
egestatem,
potestatem
dissolvit ut glaciem.

Sors immanis
et inanis,
rota tu volubilis,
status malus,
vana salus
semper dissolubilis,
obumbrata
et velata
michi quoque niteris,
nunc per ludum
dorsum nudum
fero tui sceleris.

Sors salutis
et virtutis
michi nunc contraria,
est affectus
et defectus
semper in angaria;
hac in hora
sine mora
corde pulsum tangite,
quod per sortem
stermit fortem
mecum omnes plangite!

_________________
Utile, à vivre et à aimer !!!
avatar
Hélène
Admin

Messages : 3241
Date d'inscription : 21/03/2010
Age : 59
Localisation : Sarreguemines

Voir le profil de l'utilisateur http://chorales-lorraine.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: les chansons.... paroles et/ou traductions......

Message  Hélène le Dim 17 Fév - 10:23

les chansons du medley Fugain.... dans leur entièreté et dans leur jus....
Fugain que j'ai vu au temps du chapiteau de cirque rouge qu'il trainait derrière lui comme un escargot spectaculaire, et où il donnait avec le Big Bazar son spectacle... c'était à Saint Avold....
Fugain, vu cette année à Pont à Mousson!!!
l'énergie était la même qu'il y a 35 ans!!!!














paroles du medley.....


C´est un beau roman, c´est une belle histoire
C´est un beau roman, c´est une belle histoire
C´est une romance d´aujourd´hui
Il rentrait chez lui, là-haut vers le brouillard
Elle descendait dans le midi, le midi
Ils se sont trouvés au bord du chemin
Sur l´autoroute des vacances
C´était sans doute un jour de chance
Ils avaient le ciel à portée de main
Un cadeau de la providence
Alors pourquoi penser au lendemain
C´est un beau roman, c´est une belle histoire
C´est une romance d´aujourd´hui bis
Les Acadiens
Tous les Acadiens, toutes les Acadiennes
Vont chanter, vont danser sur le violon
Sont Américains, elles sont Américaines
La faute à qui donc? La faute à Napoléon
Fais comme l’oiseau
Fais comme l´oiseau
Ça vit d´air pur et d´eau fraîche, un oiseau
D´un peu de chasse et de pêche, un oiseau
Mais jamais rien ne l´empêche, l´oiseau, d´aller plus haut
Mais je suis seul dans l´univers
J´ai peur du ciel et de l´hiver
J´ai peur des fous et de la guerre
J´ai peur du temps qui passe, dis
Comment peut on vivre aujourd´hui
Dans la fureur et dans le bruit
Je ne sais pas, je ne sais plus, je suis perdu
Fais comme l´oiseau
Ça vit d´air pur et d´eau fraîche, un oiseau
D´un peu de chasse et de pêche, un oiseau
Mais jamais rien ne l´empêche, l´oiseau, d´aller plus haut
Bravo monsieur le monde
Bravo, Monsieur le monde
Chapeau, Monsieur le monde
Même quand les gens diront
Que vous ne tournez pas toujours très rond
Bravo, pour vos montagnes
C´est beau, c´est formidable
Compliment pour vos saisons
Qui nous donnent des idées de chansons
Bravo, le vent
Qui fait ramper les blés
Qui fait trembler les océans
Bravo pour le soleil
Et la colère du volcan
Bravo pour l´arc-en-ciel
Qui met de la joie dans le cœur d´un enfant
Bravo, Monsieur le monde
Bravo, pour la colombe
Si vous lui laissez la vie
Nous vous dirons simplement merci
Tout va changer
Tout va changer ce soir
On prend un nouveau départ
La neige a blanchi le monde
Les enfants sont pleins d´espoir
Tout va changer demain
Pendant qu´on chantait tout ça
Demain est venu en douce
Et la course ne s´arrêtera pas
Pas plus que la grande Ourse
Pas plus que toi et moi.
Chante la vie chante
Chante la vie chante
Comme si tu devais mourir demain
comme si plus rien n'avait d'importance
Chante, oui chante
Aime la vie aime
Comm' un voyou comm' un fou comm' un chien
Comme si c'était ta dernière chance
Chante oui chante
Viva la vida
Top la dans ma main, top la top la
papapapa…..we yaweya…..
Viva la viva la vida
La rue c’est la vie qui va
Viva la viva la vida
C’est là qu’on vit là qu’on va
Viva la viva la vida

_________________
Utile, à vivre et à aimer !!!
avatar
Hélène
Admin

Messages : 3241
Date d'inscription : 21/03/2010
Age : 59
Localisation : Sarreguemines

Voir le profil de l'utilisateur http://chorales-lorraine.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: les chansons.... paroles et/ou traductions......

Message  francette le Dim 17 Fév - 16:35

bravoooooooooo madame le monde.......... chapeau madame le monde............... lol!
avatar
francette

Messages : 378
Date d'inscription : 31/03/2010
Age : 72
Localisation : Nomeny 54610

Voir le profil de l'utilisateur http://digiscrapfrancette.over-blog.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: les chansons.... paroles et/ou traductions......

Message  Hélène le Sam 2 Mar - 13:17

Hymne à la joie. Hymne européen

Joie ! Joie ! Belle étincelle divine,
Fille de l’Elysée,
Nous entrons l'âme enivrée
Dans ton temple glorieux.
Ton magique attrait resserre
Ce que la mode en vain détruit ;
Tous les hommes deviennent frères
Où ton aile nous conduit.

Si le sort comblant ton âme,
D'un ami t'a fait l'ami,
Si tu as conquis l’amour d’une noble femme,
Mêle ton exultation à la nôtre!
Viens, même si tu n'aimas qu'une heure
Qu'un seul être sous les cieux !
Mais vous que nul amour n'effleure,
En pleurant, quittez ce choeur !

Tous les êtres boivent la joie,
En pressant le sein de la nature
Tous, bons et méchants,
Suivent les roses sur ses traces,
Elle nous donne baisers et vendanges,
Et nous offre l’ami à l’épreuve de la mort,
L'ivresse s’empare du vermisseau,
Et le chérubin apparaît devant Dieu.

Heureux,
tels les soleils qui volent
Dans le plan resplendissant des cieux,
Parcourez, frères, votre course,
Joyeux comme un héros volant à la victoire!

Qu'ils s'enlacent tous les êtres !
Ce baiser au monde entier !
Frères, au-dessus de la tente céleste
Doit régner un tendre père.
Vous prosternez-vous millions d’êtres ?
Pressens-tu ce créateur, Monde ?
Cherche-le au-dessus de la tente céleste,
Au-delà des étoiles il demeure nécessairement.

Texte Allemand

Freude, schöner Götterfunken
Tochter aus Elysium,
Wir betreten feuertrunken,
Himmlische, dein Heiligtum!
Deine Zauber binden wieder
Was die Mode streng geteilt;
Alle Menschen werden Brüder,
Wo dein sanfter Flügel weilt.

Wem der große Wurf gelungen,
Eines Freundes Freund zu sein;
Wer ein holdes Weib errungen,
Mische seinen Jubel ein!
Ja, wer auch nur eine Seele
Sein nennt auf dem Erdenrund!
Und wer's nie gekonnt, der stehle
Weinend sich aus diesem Bund!

Freude trinken alle Wesen
An den Brüsten der Natur;
Alle Guten, alle Bösen
Folgen ihrer Rosenspur.
Küsse gab sie uns und Reben,
Einen Freund, geprüft im Tod;
Wollust ward dem Wurm gegeben,
und der Cherub steht vor Gott.

Froh,
wie seine Sonnen fliegen
Durch des Himmels prächt'gen Plan,
Laufet, Brüder, eure Bahn,
Freudig, wie ein Held zum Siegen.

Seid umschlungen, Millionen!
Diesen Kuß der ganzen Welt!
Brüder, über'm Sternenzelt
Muß ein lieber Vater wohnen.
Ihr stürzt nieder, Millionen?
Ahnest du den Schöpfer, Welt?
Such' ihn über'm Sternenzelt!
Über Sternen muß er wohnen.





_________________
Utile, à vivre et à aimer !!!
avatar
Hélène
Admin

Messages : 3241
Date d'inscription : 21/03/2010
Age : 59
Localisation : Sarreguemines

Voir le profil de l'utilisateur http://chorales-lorraine.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re

Message  Guitare54 le Sam 2 Mar - 19:18

MERCI HELENE BISOUS

Guitare54

Messages : 156
Date d'inscription : 01/04/2010
Age : 64
Localisation : NANCY

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

Re: les chansons.... paroles et/ou traductions......

Message  Hélène le Mer 6 Mar - 20:16


un homme heureux...

pour vous donner l'envie....
pour vous aider à réviser...
pour vous montrer le résultat.......

ça va être beau, beau, beau !!!!!

_________________
Utile, à vivre et à aimer !!!
avatar
Hélène
Admin

Messages : 3241
Date d'inscription : 21/03/2010
Age : 59
Localisation : Sarreguemines

Voir le profil de l'utilisateur http://chorales-lorraine.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: les chansons.... paroles et/ou traductions......

Message  Hélène le Mer 6 Mar - 20:20



Halleluyah......

_________________
Utile, à vivre et à aimer !!!
avatar
Hélène
Admin

Messages : 3241
Date d'inscription : 21/03/2010
Age : 59
Localisation : Sarreguemines

Voir le profil de l'utilisateur http://chorales-lorraine.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: les chansons.... paroles et/ou traductions......

Message  Hélène le Mer 6 Mar - 20:28


O Fortuna .....

_________________
Utile, à vivre et à aimer !!!
avatar
Hélène
Admin

Messages : 3241
Date d'inscription : 21/03/2010
Age : 59
Localisation : Sarreguemines

Voir le profil de l'utilisateur http://chorales-lorraine.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: les chansons.... paroles et/ou traductions......

Message  Hélène le Mer 20 Mar - 6:09

Paroles de la Chanson : Je l'aime à mourir

Moi je n' étais rien
Et voilà qu' aujourd' hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l' aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu' il vous plaira
Elle n' a qu' à ouvrir
L' espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l' aime à mourir

Elle a gommé les chiffres
Des horloges du quartier
Elle a fait de ma vie
Des cocottes en papier
Des éclats de rire
Elle a bâti des ponts
Entre nous et le ciel
Et nous les traversons
A chaque fois qu' elle
Ne veut pas dormir
Ne veut pas dormir
Je l' aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour être si forte aujourd' hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l' amour aussi

Elle vit de son mieux
Son rêve d' opaline
Elle danse au milieu
Des forêts qu' elle dessine
Je l' aime à mourir
Elle porte des rubans
Qu' elle laisse s' envoler
Elle me chante souvent
Que j' ai tort d' essayer
De les retenir
De les retenir
Je l' aime à mourir


Pour monter dans sa grotte
Cachée sous les toits
Je dois clouer des notes
À mes sabots de bois
Je l' aime à mourir
Je dois juste m' asseoir
Je ne dois pas parler
Je ne dois rien vouloir
Je dois juste essayer
De lui appartenir
De lui appartenir
Je l'aime à mourir

Elle a dû faire toutes les guerres
Pour etre si forte aujourd' hui
Elle a dû faire toutes les guerres
De la vie, et l' amour aussi


Moi je n' étais rien
Et voilà qu' aujourd' hui
Je suis le gardien
Du sommeil de ses nuits
Je l' aime à mourir
Vous pouvez détruire
Tout ce qu'il vous plaira
Elle n' aura qu' à ouvrir
L'espace de ses bras
Pour tout reconstruire
Pour tout reconstruire
Je l' aime à mourir
______

_________________
Utile, à vivre et à aimer !!!
avatar
Hélène
Admin

Messages : 3241
Date d'inscription : 21/03/2010
Age : 59
Localisation : Sarreguemines

Voir le profil de l'utilisateur http://chorales-lorraine.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: les chansons.... paroles et/ou traductions......

Message  Hélène le Lun 8 Avr - 21:23

Parole de chanson Le nouveau Monde




Vous qui restez si bien de glace
Souffrez que mes mots dépassent
Le peu de raison que je tienne
Quand vous laissez ma peine
En disgrâce
Devant votre indifférence
Je perds un amour immense
Pour lequel j'avais au départ
Comme au jeu de hasard
Peu de chance

{Refrain:}
Long est le chemin
Qui me mène vers le nouveau monde
Aussi longue est la nuit
Qui me fait penser à vous

Même les Princes des Maisons de France
Avec leurs magnificences
N'égaleront jamais en vous
Cet orgueil qui se joue
D'insolence
Des opéras de misère
Vous feront gloire de l'enfer
Où je vais tomber à genoux
En découvrant le goût
De l'absence

{Refrain}

_________________
Utile, à vivre et à aimer !!!
avatar
Hélène
Admin

Messages : 3241
Date d'inscription : 21/03/2010
Age : 59
Localisation : Sarreguemines

Voir le profil de l'utilisateur http://chorales-lorraine.forumactif.com

Revenir en haut Aller en bas

Re: les chansons.... paroles et/ou traductions......

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum